Az új német BRAVO-ból készült fordítást...
Ancsa&Fruzsi 2006.01.02. 18:07
Csók: "Nagyon jól csókolok!" (Vigyorog.)..
Mobiltelefon: "Sidekick II-est használok, amivel e-mailt és sms-t is tudok írni." Billnek egy ideje új telefonszáma van, mivel a régi nyilvánosságra került, és a rajongók állandóan telefonhívásokkal bombázták õt. Kedvenc játékszer: "Van egy Apple iBook-om (kb. 300.000 forint), amivel például a rajongók e-mailjeit tudom csekkolni, és zenét hallgatok." Allergia: "A darázscsípésre és az almára allergiás tünetekkel reagálok." Kedvenc tusfürdõ: Penaten Baby Softpflege Lotion Kedvenc étel: "A McDonald's-ban mindig Big Mac-et, hat darabos Chicken McNuggets-t és egy vanília shake-et rendelek." Kedvenc sorozat: "Ha van rá idõm, mindig megnézem a Pro7-en futó Freunde - Das Leben geht weiter an (Barátok - Az élet megy tovább) címû sorozatot. Kedvenc ital: "Imádom a kólát és a különbözõ energiaitalokat. Bulikon pedig mindig Dooley's-t iszom." Kedvenc színész: "Nagyon bírom Brad Pitt-et és Angelina Jolie-t. A közös filmjüket, a Mr. & Mrs. Smith-t egy volt barátnõmmel láttam a moziban." Nyaralás: "Majorka volt a legtávolabbi hely, ahol eddig jártam. Januárban majd szeretnék ismét egy ilyen álomszép szigeten üdülni." Kedvenc illat: "Nem használok parfümöt, nekem elég az Axe dezodor is." Frizura: Bill hajlakkot és vaxot használ, s a frizurája elkészítése nem tart tovább napi 15 percnél. Alsónemû: "Kizárólag szûkebb fazonú boxeralsókat hordok, és ilyenekben is alszom." Állatok: Bill nagyon szereti a kutyákat, kiváltképp az õ négy és fél éves Scotty névre hallgató dobermann-labrador keverékét, akit a Kaulitz ikrek kilenc hónapos korában hoztak el egy menhelyrõl. A zsebkutyákat viszont, mint például Paris Hilton csivavája, Bill ki nem állhatja, és utálja az állatkínzást is. A fivére, Tom: néha halálosan ciki fotókkal zsarolja Bill-t. "Van egy faládikánk, amiben szigorúan titkos fényképeket õrzünk. Egyszer, mikor csak fürdõköpeny volt rajtunk, és semmi smink, poénból lefényképeztük egymást. De ezeket a képeket senkinek nem szabad látnia!" Tulajdonság: "Az erõsségem, hogy abszolút megbízható vagyok. Ugyanakkor szörnyen egoista, és ezt mások nem nagyon szeretik." Komiszság: "Imádom a telefonos ugratásokat. A múltkor felhívtunk valakit csak úgy, és azt mondtuk neki, hogy épp most nyert 1000 Eurót a rádióban. Az ürge totál bekajálta, és csak két nap múlva tisztáztuk a dolgot." Zöldségfóbia: "Anya egyszer rákényszerített, hogy megegyek egy tányér brokkolit. Én viszont gyûlölöm a brokkolit, úgyhogy az egészet kihánytam. Egyszerûen nem bírtam megenni." Becenév: "Mecki. Ezt egyébként a nagymamám ragasztotta rám." Ciki: "Néhány éve vettem magamnak egy Tamagochi-t..." Magolás: Mióta magántanulók lettek, Bill-t is egy különtanár korrepetálja. A németet és a mûvészeteket nagyon szereti, a matematikától és a fizikától viszont nincs túlzottan elragadtatva. Félelem: "Ha lehet, igyekszem magam távol tartani az érintetlen természettõl, és utálom azokat az abnormális alakokat, akik képesek ilyen helyeken élni. Én például soha nem mennék sátorozni, vagy ilyesmi." Gyermekkori félelem: "Amikor kicsi voltam, nagyon féltem a boszorkányoktól. Éjszaka mindig azt képzeltem, hogy a játékautós kosaram mögött egy boszorkány rejtõzik." Csók: "Nagyon jól csókolok!" (Vigyorog.) Kedvenc szó: "Leggyakrabban a "dreist" (~ pimasz, szemtelen - de nincs konkrét magyar jelentése) szót használom." Cipõméret: Billnek viszonylag kicsi a lába. A cipõje 42-es, ruházatban pedig S-es a mérete. Legszörnyûbb nap: "Életem legszörnyûbb napja az lenne, mikor az együttes felbomlana." De szerencsére ez nem mostanában várható.
|